FC2ブログ

ごちゃごちゃメモ@UO

米国公式サイトの情報はカテゴリの「[UO]パブリッシュ情報、[UO]ニュース」をクリックすると記事タイトルが一覧表示されます。クエスト情報はクエスト関連の「クエスト一覧」をクリック! TCに新Pubが導入された場合、検証結果掲載(ネタバレ注意!) 情報が見つからないときは「サイト内検索」で探してみてください。Link Free

トレーダークエスト Slimに101回渡した結果

パブリッシュ86.2で報酬としてニセの恩赦証がもらえなくなりましたが、この記事はパブリッシュ86.2導入以前にクエストを行った結果にもとづいています。
つまり、現在は報酬の種類が減ったことになるので報酬結果がこの記事と現在では異なります。


「トレーダークエスト Slimに50回渡した結果」という記事を投稿しましたが、その後、計101回Slimに渡したので101回分のデータをもとに加筆修正してこの記事にしました。

トレーダークエスト Slimに101回渡した結果

トレードオーダーをSlimに50回渡した段階で称号を獲得した。
(新称号の日本語クライアントローカライズデータがまだできていないようで日本語クライアントにすると称号メニュー内での表示もキャラに表示される称号も文字化けするので英語クライアントで画像を撮った)
2014y08m03d_121756702.png
2014y08m03d_121802389.png

新称号はトレードオーダーの目的地の商業担当に届けた回数に応じて獲得できる称号(まず1回目のクエスト達成で獲得)と、Slimに50回渡した場合に獲得する称号があるが、カウントされる回数はそれぞれ別になる。
このキャラは商業担当には1回も届けずに全部Slimに渡したので「Smuggler」という称号は獲得したが、街の商業担当に届けることで獲得する称号は1つもついていないのが称号メニュー画面の画像で確認できると思う。

Slimに101回渡した結果、獲得した報酬は次のとおりだった。
(101回なのは101回目からオーダーのアイテムが5種類になるからというだけの理由)
通常報酬100回99.0%
ニセの恩赦証42回41.6%
スケルトンキー30回29.7%
超越のスクロール28回27.7%
レア報酬1回1.0%
Slim the Fenceの
黒い手帳
1回1.0%
フォーチュンファイアカジノでの
フリードリンク期限切れチケット
0回0%
ブラックソン城からの
鋳造製アートワーク
0回0%
Slimのシャドウベール0回0%
80回を越えたあたりで「バグってて出ないんじゃ?!」と疑心暗鬼になりつつがんばって・・・レア報酬は4種類あるけど86回目でやっと1個だけ貰えた・・・
結局、101回渡して貰えたのはその1個だけだった。

貰えたのは「Slim the Fenceの黒い手帳」。
2014y08m07d_233756141.png

2014y08m04d_133028117.png
飾るだけのアイテムのようで、商業担当から貰える本とは違いダブルクリックしても何も起きなかった。


101回の内訳
出発および本来の届け先の街も記録を取っているがSlimに届けた場合は関係ないので下のデータには載せていない。
また、オーダーを商業担当に届けた場合はゴールドの表示がでるが、あれはシステムから出発地の街の資金に寄付される金額で、Slimに届けた(横流しした)場合は街の資金への寄付はないのでゴールドの表示もない。
なお、オーダーに「布」があった時は「Cloth」なのか「Cut Cloth」なのかわからないので、オプションの「名称を英語で表示する」をその都度オンにして確認した。

下の表はクリックすると別ウインドで原寸表示。
赤く囲った部分がレア報酬を貰った部分。

1~40回目41~60回目
slim1-40.pngslim41-60.png
 
61~80回目81~100回目
slim61-80.png
 


 

101回目
slim101.png
slim81-100.png



Slimのいる場所
Slimはニュジェルム、サーペンツホールド、オクローの酒場のいずれかにいる。
「トレーダークエスト」の記事にも追記したけど、酒場の数はオクローだけ1つであとは各2ヶ所あるが、酒場が2ヶ所あるニュジェルムとサーペンツホールドに関しては、Slimのいる酒場は1ヶ所に固定されているかもしれない。

Slimに50回届けたがニュジェルムとサーペンツホールドは下の画像の酒場にしかいなかった(ちなみに、3つの街でSlimの座っている席も毎回同じだった)。

ニュジェルム
Slim_Nujelm.png

サーペンツホールド
Slim_Serpents Hold

オクロー(もともとこの1ヶ所しかないけどついでに掲載)
Slim_Ocllo.png



スポンサーサイト



トレーダークエスト ローカライズの問題

トレーダークエスト ローカライズの問題
現在、別キャラでSlimに50回届けてみようとクエスト実行中。
(50回達成したらデータを記事にして投稿予定)
今回は文字化け覚悟で日本語モードでやっていたらローカライズの問題を発見した。

トレードオーダーに「布」があったのでなにげに下の画像の布を購入したけど「これはクエストで要求しているものではありません」といったエラーが出て受けつけてくれなかった。
2014y08m02d_223246422.jpg

「あれ?」と思って改めてNPCのメニューを見てみると「布」が2種類あった。
2014y08m02d_223215380.jpg

「名称を英語で表示する」にしてクエスト箱を見みるとオーダーは「Cut Cloth」だった。
2014y08m02d_223115623.jpg

そして、英語名の表示だとNPCメニューも「Cut Cloth」と「Cloth」になっていてこれだと間違えようがない。
2014y08m02d_223137283.jpg

同様の問題が「クローズヘルム」にもある。
日本語表示だと向き違いのクローズヘルムはどちらも名前は「クローズヘルム」である。
2014y08m02d_194103384.jpg

しかし、英語表示だと「Close Helmet」と「Close Helm」になっている。
Close Helm2
トレードオーダーも英語表示にすると「Close Helmet」と「Close Helm」があるんだけど、日本語表示だとオーダーもNPCメニューも全部「クローズヘルム」になるということである。

他にもあるかもしれないけど「布」と「クローズヘルム」に関しては、クエストアイテムとして受けつけてくれない場合はもう1つのほうが正解ということになるだろう。

シャードへの実装の前に修正されるといいけど、そうじゃないとクエストをやる時は「名称を英語で表示する」にしたほうがいいなんてことになるかもしれない。

実際の例として2つのオーダーの画像を掲載する。

この2つのオーダーにはともに「布」がある。
2014y08m03d_102013015.png

オプションの「名称を英語で表示する」をオンにしてみる。
2014y08m03d_102030125.png

すると1つは「Cloth」でもう1つは「Cut Cloth」なのがわかる。
2014y08m03d_102035546.png

この記事の最初に掲載したように、日本語表示だとNPCのメニューは「Cloth」と「Cut Cloth」はどちらも「布」だが、英語表示にするとメニューの上のほうが「Cut Cloth」でその下が「Cloth」なので、左側のオーダーの「布」はメニューの下のほうの「布」、右側のオーダーの「布」はメニューの上のほうの「布」でないとクエストアイテムとして受けつけてくれない。
[ 2014/08/03 00:06 ] [UO]パブリッシュ情報 | TB(0) | CM(0)
2010.7.9 FC2移転
Welcome
Presented by Z
どうでもいい?管理人情報
北斗のムーングロウに最初のキャラが誕生。 その後、ロストランドが実装された時にデルシアに移住(トランメルができるまでデルシアが拠点となる)。 死の街やオアシスに毎日のように通ったが、PKも毎日のように襲撃してきた(おかげで逃げ足スキルは向上)。 過去何度か休止期間があり、2013年6月に復帰したものの仲間が引退または休止中でぼっち状態に・・・

ぐりぐり

管理人:ぐりぐり

カレンダー

07 | 2014/08 | 09
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31 - - - - - -
世界時計
画面内MAPの赤い点をクリックすると、その都市の時刻が表示されます。その国が休日の場合は時計の色が薄くなります。
サイト内検索
カテゴリ
最新記事
最新コメント

openclose

QRコード
QR