訳はかなり意訳（誤訳？）している場合があります。エンパイア号の航海日誌 著者 Captain Hawkins
This book appears to be the log of a ship called 'The Empire.' The last entry speaks of the burying of a great treasure, and of the growing discontentment of the crew. There's a hastily scrawled note at the end, in different handwriting, that says 'Captain Hawkins won't be makin' no more log entries.'
この本は、エンパイヤ号という船の航海日誌だと思われる。最後の部分に、莫大な財宝を埋めたこと、そして乗組員の不満が高まっていることについて書かれている。最後には、別の人間の筆跡で走り書きされた一節がある。そこにはこう書かれていた。「ホーキンス船長はもう二度と日誌を書くことはないだろう」
- 関連記事
-
