FC2ブログ

ごちゃごちゃメモ@UO

米国公式サイトの情報はカテゴリの「[UO]パブリッシュ情報、[UO]ニュース」をクリックすると記事タイトルが一覧表示されます。クエスト情報はクエスト関連の「クエスト一覧」をクリック! TCに新Pubが導入された場合、検証結果掲載(ネタバレ注意!) 情報が見つからないときは「サイト内検索」で探してみてください。Link Free

アバタールの探求


私が翻訳しましたが訳はかなり意訳(誤訳?)している場合があります。

アバタールの探求
 著者 不明

In days not long past, the Council of Wizards erected shrines to the eight virtues, that people throughout the land might meditate upon them. It was through studying the eight virtues and the three underlying principles that the great hero, who had defeated the Triad of Evil, started down the path that led to Avatarhood.
For verily it is known that the three principles are Truth, Love and Courage;
And that from Truth arises Honesty;
And from Love arises Compassion;
And from Courage arises Valour;
And that Truth comingled with Love gives rise to Justice;
And Love comingled with Courage gives rise to Sacrifice;
And Courage comingled with Truth gives rise to Honor;
And Truth, Love and Courage all united create Spirituality;
And the absence of all three principles leads to the vice of pride, which leads us to think of the virtue that is its opposite, that of Humility.

And on the quest to become the embodiment of the eight virtues, the Avatar recovered the Codex of Ultimate Wisdom and discovered that the one underlying concept that leads to the three principles which lead to the eight virtues is Infinity. Ponder this well, oh seeker!

Book 4 in the Classic Fiction Series


さほど遠くない昔、魔術師評議会は大陸の民衆がそこで瞑想するための八徳の神殿を建設した。八徳と三原理を学ぶことで、邪悪な3人を打ち負かした偉大な英雄はアバタールへの道のりを歩み始めた。
三原理が「真実」「愛」そして「勇気」であることはよく知られている。
真実から「誠実」が生ずる。
愛から「慈悲」が生ずる。
勇気から「武勇」が生ずる。
真実と愛が結合し「正義」が生ずる。
愛と勇気が結合し「献身」が生ずる。
勇気と真実が結合し「名誉」が生ずる。
真実、愛そして勇気すべてが一体となりしとき「霊性」が創造される。
すべての三原理の欠如は悪徳へとつながる。しかし、それは我々を相反する徳である「謙譲」の徳へ考えを至らせる。

そして、八徳を体現するための探求の旅の際に、アバタールは「究極の知恵の写本 コデックス」を見つけ出し、八徳へと導く三原理につながる1つの基本概念が「無限」であることを発見した。このことを充分に熟考するのだ!探求者よ!

古典的フィクションシリーズ 第4巻
関連記事
[ 2009/09/26 19:15 ] アイテム関連 [UOSA]NPC本 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

2010.7.9 FC2移転
Welcome
Presented by Z
どうでもいい?管理人情報
北斗のムーングロウに最初のキャラが誕生。 その後、ロストランドが実装された時にデルシアに移住(トランメルができるまでデルシアが拠点となる)。 死の街やオアシスに毎日のように通ったが、PKも毎日のように襲撃してきた(おかげで逃げ足スキルは向上)。 過去何度か休止期間があり、2013年6月に復帰したものの仲間が引退または休止中でぼっち状態に・・・

ぐりぐり

管理人:ぐりぐり

カレンダー

08 | 2020/09 | 10
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 - - -
世界時計
画面内MAPの赤い点をクリックすると、その都市の時刻が表示されます。その国が休日の場合は時計の色が薄くなります。
サイト内検索
カテゴリ
最新記事
最新コメント

openclose

QRコード
QR